In order to run an ODBC check remote from outside a domain we can run a netonly auth against AD first:
runas /user:firstname.lastname@example.org /netonly C:\WINDOWS\SysWOW64\odbcad32.exe
To list all stored credentials we can:
rundll32.exe keymgr.dll, KRShowKeyMgr
And in Powershell we can query all networkconnections ID’s like this:
gwmi -Query 'Select LocalName, RemoteName, UserName from Win32_NetworkConnection'
A similar result can be achieved using wmic from cmd:
wmic netuse get remotename,username